Descrizione
"What We Don't Tell" è una performance site-specific di Beatrice Im Obersteg che oscilla tra danza e arti del gesto, con una composizione testuale di Rebecca C. Schnyder creata appositamente per il progetto.
Il punto di partenza della performance è un ex negozio di antiquariato a San Gallo. La stanza con i suoi mobili, tessuti e oggetti diventa parte integrante della narrazione.
La nostra identità non è creata solo dalle storie che raccontiamo su di noi stessi. È anche plasmata da ciò che viene nascosto, omesso o reinterpretato. Alcuni ricordi si tramandano attraverso generazioni, altri lasciano solo tracce – nei corpi, negli spazi e negli oggetti.
Il punto di partenza della storia è una donna che si è trasferita da San Gallo a Parigi intorno al 1900 per rappresentare un'azienda tessile, è tornata incinta e ha cresciuto il figlio da sola. Le reazioni sociali alla maternità illegittima, alla vita del figlio e al suo ritorno a San Gallo costituiscono ulteriori frammenti di questa storia. È uno sguardo indietro, segnato da ricordi, lacune e ciò che viene trasmesso.
La coreografa/performer Beatrice Im Obersteg è cresciuta in questo ex negozio di antiquariato. È lì che ha avuto origine la sua fascinazione per spazi e oggetti come portatori di memoria. Questa esperienza plasma il suo modo artistico di lavorare: il movimento nasce dall'incontro diretto con lo spazio, il materiale e l'oggetto. Sviluppa personalmente installazioni, maschere e oggetti e li integra come componenti essenziali nel processo coreografico.
Il pubblico si muove insieme all'interprete attraverso le varie stanze. Coreografia e testo seguono tracce narrative diverse. Si completano a vicenda, si contraddicono e creano spazi vuoti. Questa storia si sviluppa in uno spazio condiviso di esperienza in cui i propri ricordi e le proprie domande trovano il loro posto.
Durata: circa 50 minuti
Partecipanti:
Testo e voce: Rebecca C. Schnyder
Coreografia / Performance / Scenografia / Installazione sonora: Beatrice Im Obersteg
Il punto di partenza della performance è un ex negozio di antiquariato a San Gallo. La stanza con i suoi mobili, tessuti e oggetti diventa parte integrante della narrazione.
La nostra identità non è creata solo dalle storie che raccontiamo su di noi stessi. È anche plasmata da ciò che viene nascosto, omesso o reinterpretato. Alcuni ricordi si tramandano attraverso generazioni, altri lasciano solo tracce – nei corpi, negli spazi e negli oggetti.
Il punto di partenza della storia è una donna che si è trasferita da San Gallo a Parigi intorno al 1900 per rappresentare un'azienda tessile, è tornata incinta e ha cresciuto il figlio da sola. Le reazioni sociali alla maternità illegittima, alla vita del figlio e al suo ritorno a San Gallo costituiscono ulteriori frammenti di questa storia. È uno sguardo indietro, segnato da ricordi, lacune e ciò che viene trasmesso.
La coreografa/performer Beatrice Im Obersteg è cresciuta in questo ex negozio di antiquariato. È lì che ha avuto origine la sua fascinazione per spazi e oggetti come portatori di memoria. Questa esperienza plasma il suo modo artistico di lavorare: il movimento nasce dall'incontro diretto con lo spazio, il materiale e l'oggetto. Sviluppa personalmente installazioni, maschere e oggetti e li integra come componenti essenziali nel processo coreografico.
Il pubblico si muove insieme all'interprete attraverso le varie stanze. Coreografia e testo seguono tracce narrative diverse. Si completano a vicenda, si contraddicono e creano spazi vuoti. Questa storia si sviluppa in uno spazio condiviso di esperienza in cui i propri ricordi e le proprie domande trovano il loro posto.
Durata: circa 50 minuti
Partecipanti:
Testo e voce: Rebecca C. Schnyder
Coreografia / Performance / Scenografia / Installazione sonora: Beatrice Im Obersteg
Descrizione dettagliata
"What We Don't Tell" è una performance site-specific di Beatrice Im Obersteg che oscilla tra danza e arti del gesto, con una composizione testuale di Rebecca C. Schnyder creata appositamente per il progetto.
Il punto di partenza della performance è un ex negozio di antiquariato a San Gallo. La stanza con i suoi mobili, tessuti e oggetti diventa parte integrante della narrazione.
La nostra identità non è creata solo dalle storie che raccontiamo su di noi stessi. È anche plasmata da ciò che viene nascosto, omesso o reinterpretato. Alcuni ricordi si tramandano attraverso generazioni, altri lasciano solo tracce – nei corpi, negli spazi e negli oggetti.
Il punto di partenza della storia è una donna che si è trasferita da San Gallo a Parigi intorno al 1900 per rappresentare un'azienda tessile, è tornata incinta e ha cresciuto il figlio da sola. Le reazioni sociali alla maternità illegittima, alla vita del figlio e al suo ritorno a San Gallo costituiscono ulteriori frammenti di questa storia. È uno sguardo indietro, segnato da ricordi, lacune e ciò che viene trasmesso.
La coreografa/performer Beatrice Im Obersteg è cresciuta in questo ex negozio di antiquariato. È lì che ha avuto origine la sua fascinazione per spazi e oggetti come portatori di memoria. Questa esperienza plasma il suo modo artistico di lavorare: il movimento nasce dall'incontro diretto con lo spazio, il materiale e l'oggetto. Sviluppa personalmente installazioni, maschere e oggetti e li integra come componenti essenziali nel processo coreografico.
Il pubblico si muove insieme all'interprete attraverso le varie stanze. Coreografia e testo seguono tracce narrative diverse. Si completano a vicenda, si contraddicono e creano spazi vuoti. Questa storia si sviluppa in uno spazio condiviso di esperienza in cui i propri ricordi e le proprie domande trovano il loro posto.
Durata: circa 50 minuti
Partecipanti:
Testo e voce: Rebecca C. Schnyder
Coreografia / Performance / Scenografia / Installazione sonora: Beatrice Im Obersteg
Il punto di partenza della performance è un ex negozio di antiquariato a San Gallo. La stanza con i suoi mobili, tessuti e oggetti diventa parte integrante della narrazione.
La nostra identità non è creata solo dalle storie che raccontiamo su di noi stessi. È anche plasmata da ciò che viene nascosto, omesso o reinterpretato. Alcuni ricordi si tramandano attraverso generazioni, altri lasciano solo tracce – nei corpi, negli spazi e negli oggetti.
Il punto di partenza della storia è una donna che si è trasferita da San Gallo a Parigi intorno al 1900 per rappresentare un'azienda tessile, è tornata incinta e ha cresciuto il figlio da sola. Le reazioni sociali alla maternità illegittima, alla vita del figlio e al suo ritorno a San Gallo costituiscono ulteriori frammenti di questa storia. È uno sguardo indietro, segnato da ricordi, lacune e ciò che viene trasmesso.
La coreografa/performer Beatrice Im Obersteg è cresciuta in questo ex negozio di antiquariato. È lì che ha avuto origine la sua fascinazione per spazi e oggetti come portatori di memoria. Questa esperienza plasma il suo modo artistico di lavorare: il movimento nasce dall'incontro diretto con lo spazio, il materiale e l'oggetto. Sviluppa personalmente installazioni, maschere e oggetti e li integra come componenti essenziali nel processo coreografico.
Il pubblico si muove insieme all'interprete attraverso le varie stanze. Coreografia e testo seguono tracce narrative diverse. Si completano a vicenda, si contraddicono e creano spazi vuoti. Questa storia si sviluppa in uno spazio condiviso di esperienza in cui i propri ricordi e le proprie domande trovano il loro posto.
Durata: circa 50 minuti
Partecipanti:
Testo e voce: Rebecca C. Schnyder
Coreografia / Performance / Scenografia / Installazione sonora: Beatrice Im Obersteg
Descrizione
Beatrice Im Obersteg combina la danza con la composizione testuale di Rebecca C. Schnyder per creare una performance multilivello su identità, memoria e ciò che rimane non detto.
Date
8 Appuntamenti · 1 Mesi- 18:30-19:20 Ore20:30-21:20 Ore Prossimo appuntamento
- 16-16:50 Ore18-18:50 Ore20-20:50 Ore
- 11-11:50 Ore14-14:50 Ore16-16:50 Ore18-18:50 Ore
- 20-20:50 Ore
- 18:30-19:20 Ore20:30-21:20 Ore
- 18:30-19:20 Ore20:30-21:20 Ore
- 16-16:50 Ore18-18:50 Ore20-20:50 Ore
- 14-14:50 Ore16-16:50 Ore18-18:50 Ore
Prezzi
Preisinformationen
Normale: CHC 25.-
Tirocinanti: CHF 20.-
Kulturlegi: CHF 15.-
Tirocinanti: CHF 20.-
Kulturlegi: CHF 15.-
Dettagli
Stagione
- Autunno
Links
Ulteriori informazioni
Luogo
- Luogo
-
Bucher Antiquitäten
Müller-Friedberg-Strasse 1
9000 St. Gallen, Svizzera
Organizzatore
DisTanz
detail.copyright.publisher DisTanz – (c) DisTanz