International Lake Constance Tourism S.r.l.

Note legali

Responsabile dei contenuti

Internationale Lake Constance Tourism GmbH

Hafenstraße 6

78462 Costanza

Germania

Telefono: +49 7531 909430

Fax: +49 7531 909494

office@bodensee.eu

www.bodensee.eu

Iscritta al Registro delle Imprese presso il Tribunale locale di Costanza – Numero di registrazione: HRB 381552

Partita IVA: DE194008758

Direzione

Nina Hanstein

Presidente del Consiglio di sorveglianza

BM Johannes Henne

Progettazione, ideazione, realizzazione

Web design © di valantic Austria

valantic Austria GmbH

Gusswerk Padiglione 6

Söllheimerstraße 16

A-5020 Salisburgo, Austria

Crediti fotografici

Internationale Lake Constance Tourism GmbH e i suoi partner

Fotografi: Achim Mende, Helmuth Scham, Michael Häfner, Dagmar Schwelle e altri

Condizioni d’uso

Offriamo i nostri servizi gratuitamente a tutti gli interessati.

Le seguenti Condizioni generali di utilizzo si applicano all’uso del sito web di Internationale Bodensee Tourismus GmbH (di seguito denominata «IBT»). Accedendo a questo sito web, l’utente accetta integralmente le presenti condizioni. Si prega di notare che a singole offerte potrebbero applicarsi anche condizioni specifiche (ad es. le condizioni relative ai servizi offerti dalla Bodensee Card PLUS).

Ambito di utilizzo

È vietato svolgere sul portale o in relazione ad esso qualsiasi attività che contravvenga alla normativa vigente, violi i diritti di terzi o infranga i principi di tutela dei minori.

In particolare, il sito web non deve essere utilizzato per diffondere informazioni deliberatamente false, per compiere atti fraudolenti, per proferire minacce o esercitare coercizione, per diffamare altri, né per trasmettere contenuti pornografici, razzisti o comunque illeciti. Non è consentito caricare file contenenti virus o che possano danneggiare il computer di terzi o il sito web di IBT. Non è consentito mettere in vendita o pubblicizzare servizi e beni. Non è consentito condurre sondaggi d’opinione o indagini simili. È vietato distribuire file, software o altri contenuti soggetti a diritti di proprietà industriale, alla tutela del diritto d’autore o alla tutela del diritto alla privacy, a meno che l’utente non sia titolare di tali diritti.

Pubblicazione di contenuti da parte di terzi

Qualora terzi forniscano a IBT materiali quali immagini, video o testi per la pubblicazione, il terzo garantisce che IBT possa utilizzare liberamente il materiale visivo, che esso sia libero da diritti di terzi e che tutte le persone raffigurate acconsentano alla sua pubblicazione senza che sia dovuto alcun compenso. L’utente è tenuto a manlevare IBT da ogni pretesa avanzata da terzi nei confronti di IBT in relazione al materiale fotografico pubblicato. Salvo diversa indicazione espressa, tutti i diritti d’immagine relativi al materiale fotografico pubblicato su queste pagine web sono di proprietà di IBT.

L’utente si impegna a manlevare IBT, alla prima richiesta, da qualsiasi pretesa di terzi derivante da un uso improprio o altrimenti illecito del sito web da parte dell’utente.

IBT si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare contenuti, oppure di sospenderne la pubblicazione in via temporanea o definitiva, senza preavviso. IBT ha il diritto di bloccare l’accesso a singoli utenti in qualsiasi momento.

Pubblicità

Il rispettivo autore è responsabile del contenuto degli annunci pubblicitari, nonché del contenuto del sito web pubblicizzato.

Diritto d’autore e diritti connessi; responsabilità per i contenuti di terzi

(1) I contenuti pubblicati su queste pagine web sono protetti dal diritto d’autore o da altri diritti di proprietà intellettuale. Essi sono di proprietà di IBT, di altri partecipanti o di terze parti che hanno reso disponibili i rispettivi contenuti. La compilazione dei contenuti in quanto tale può essere protetta come banca dati o opera di banca dati ai sensi degli articoli 4, comma 2, e 87a, comma 1, della Legge tedesca sul diritto d’autore (UrhG). È consentito utilizzare tali contenuti solo in conformità alle presenti Condizioni di partecipazione e di utilizzo e nell’ambito specificato sul portale. Non è consentito rendere disponibile il sito web o parti di esso su siti web o reti esterni. Qualsiasi utilizzo non consentito dalla normativa sul diritto d’autore richiede il previo consenso scritto di IBT. Ciò vale in particolare per la riproduzione, l’adattamento, la traduzione, la memorizzazione, l’elaborazione o la riproduzione di contenuti in banche dati o altri supporti e sistemi elettronici. È consentito effettuare fotocopie e scaricare pagine web solo per uso personale e privato, ma non per scopi commerciali. I nomi di prodotti e aziende citati possono essere marchi registrati o marchi commerciali. L’uso non autorizzato può dar luogo a richieste di risarcimento danni e a provvedimenti inibitori.

(2) IBT detiene i diritti di utilizzo illimitati o semplici sul materiale iconografico che utilizza nei propri contenuti. La visualizzazione delle pagine web di IBT all’interno di frame di terzi è consentita solo previa autorizzazione scritta.

(3) I contenuti disponibili sul nostro sito web provengono in parte da IBT e in parte da altri partecipanti o da altre terze parti. I contenuti forniti dai partecipanti e da altre terze parti sono di seguito denominati collettivamente «contenuti di terze parti». IBT non verifica la completezza, l’accuratezza o la legalità dei fornitori terzi e pertanto non si assume alcuna responsabilità in merito alla completezza, all’accuratezza, alla legalità o all’attualità dei contenuti di terzi. Ciò vale anche per quanto riguarda la qualità dei contenuti di terzi e la loro idoneità a uno scopo particolare. Lo stesso vale per quanto riguarda i contenuti di terzi presenti su siti web esterni collegati.

Protezione dei dati

» Informativa sulla privacy del Lago di Costanza

Limitazione di responsabilità per i servizi gratuiti

Qualora l’utente dovesse subire perdite o danni a seguito dell’utilizzo dei servizi messi a disposizione gratuitamente sul nostro sito web (inclusa la consultazione di contenuti gratuiti), IBT sarà responsabile solo nella misura in cui tali perdite o danni derivino dall’uso contrattuale dei contenuti e/o dei servizi gratuiti, e solo in caso di dolo (inclusa la frode) o colpa grave da parte di IBT.

Limitazione di responsabilità per i servizi a pagamento

In relazione all’utilizzo da parte vostra dei servizi a pagamento (incluso l’accesso a contenuti a pagamento), IBT sarà responsabile in conformità alle seguenti disposizioni:

(1) IBT sarà responsabile senza limitazioni per i danni causati intenzionalmente o per grave negligenza da parte di IBT o dei suoi rappresentanti legali, dirigenti o ausiliari.

(2) IBT non sarà responsabile in caso di violazione per negligenza lieve di obblighi contrattuali di minore entità. Inoltre, la responsabilità di IBT per i danni causati da negligenza lieve è limitata ai danni tipicamente prevedibili nell’ambito del rapporto contrattuale in questione (danni tipicamente prevedibili ai sensi del contratto). Ciò vale anche in caso di violazioni degli obblighi causate da negligenza lieve da parte dei rappresentanti legali, dei dirigenti o degli ausiliari ordinari di IBT.

(3) La suddetta limitazione di responsabilità non si applica in caso di dolo, in caso di lesioni fisiche o danni alla persona, in caso di violazione di garanzie, né in caso di rivendicazioni derivanti dalla responsabilità per danno da prodotti difettosi.

Dichiarazione di non responsabilità relativa ai link esterni

Le presenti pagine web contengono collegamenti a siti web esterni. Non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di tali siti web, poiché IBT non ha alcuna influenza sui loro contenuti, sull’accuratezza e completezza delle informazioni, né sulla loro legalità e moralità, ma si limita a facilitarne l’accesso. IBT non avalla i loro contenuti. La responsabilità per i contenuti presenti sui siti web di terzi ricade esclusivamente sul rispettivo fornitore. IBT non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dall’uso o dal mancato uso di tali informazioni di terzi; la responsabilità ricade esclusivamente sul rispettivo fornitore o autore. Al momento della creazione dei collegamenti, IBT ha verificato, per quanto a sua conoscenza e con la dovuta diligenza, i contenuti di terze parti per accertare se, per quanto IBT potesse constatare, essi potessero dar luogo a potenziali responsabilità civili o penali e se i siti web di terze parti violassero l’ordine pubblico o la legge. Tuttavia, IBT non ha alcuna influenza sulla struttura attuale e futura né sui contenuti delle pagine collegate. Non è ragionevole aspettarsi che IBT monitori costantemente i link esterni in assenza di prove concrete di violazioni legali. Qualora IBT venisse a conoscenza di eventuali violazioni legali, tuttavia, tali link esterni saranno rimossi.

Calendario degli eventi

I contenuti pubblicati nel calendario degli eventi si basano su informazioni fornite da regioni, autorità locali e privati e vengono compilati da IBT con la massima cura. Ciononostante, IBT non può garantirne l’accuratezza o la completezza. Tutte le informazioni sono pertanto fornite senza alcuna garanzia. IBT sottolinea inoltre che potrebbero verificarsi modifiche con breve preavviso. Si raccomanda pertanto di verificare sempre i dettagli presso i rispettivi organizzatori. IBT non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dall’utilizzo dei contenuti pubblicati nel calendario degli eventi.

Offerte di viaggio

I rispettivi fornitori sono gli unici responsabili dell’accuratezza e della completezza delle informazioni, dei testi, delle fotografie, dei prezzi, dei tempi di viaggio e delle offerte di terzi visualizzate sul sito web di IBT, comprese le offerte di viaggio elencate nella banca dati delle offerte. IBT non agisce né come tour operator né come agente, ma si limita a fornire una piattaforma per la presentazione delle rispettive offerte. Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia. IBT non si assume alcuna responsabilità in relazione al contenuto delle offerte.

IBT si riserva il diritto di rimuovere le offerte senza preavviso o di sospenderne la pubblicazione in via temporanea o definitiva. Il fornitore dell’offerta manleva IBT da ogni pretesa avanzata nei suoi confronti da altri fornitori o da terzi a causa di una violazione dei loro diritti, derivante dai contenuti caricati dal fornitore sulla piattaforma delle offerte o da qualsiasi altro utilizzo della piattaforma da parte del fornitore stesso. In particolare, il fornitore si fa carico delle spese legali sostenute da IBT, comprese tutte le spese processuali.

IBT non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei contratti stipulati direttamente tra l’autore dell’offerta e l’interessato, né per i termini e le condizioni di tali contratti.

Diritto applicabile / Clausola di separabilità

Tutti i rapporti giuridici tra l’utente e IBT sono regolati esclusivamente dal diritto tedesco.

Il luogo di adempimento e il foro competente è Costanza, nella misura in cui tale accordo sulla competenza giurisdizionale sia consentito dalla legge.

Qualora una delle disposizioni di cui sopra fosse o diventasse invalida, in tutto o in parte, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile, in modo giuridicamente valido, al significato e allo scopo della disposizione invalida. La disposizione di cui sopra si applica mutatis mutandis in caso di eventuali omissioni.

Nota sulla risoluzione delle controversie online ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, del Regolamento ODR

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR), accessibile all’indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/. La nostra azienda non partecipa alla risoluzione volontaria delle controversie con i consumatori.