La regione dei quattro paesi del Lago di Costanza
Cucina
Divertimento senza limiti in quattro paesi
La regione trae la sua vitalità dall’interazione tra il lago, le colline fertili e il suo carattere alpino. Che si tratti di assaggiare pesce fresco del Lago di Costanza al porto, di gustare un succo di mela tra i frutteti o di degustare Müller-Thurgau e Pinot Nero accompagnati da formaggi dal sapore deciso nei vigneti, i prodotti e le ricette di prima qualità affondano qui le loro radici. I padroni di casa attribuiscono grande importanza ai prodotti regionali e alla qualità, e questo si percepisce in ogni boccone.
Cosa non devi assolutamente perderti sul Lago di Costanza
- Mele croccanti del Lago di Costanza – dalle varietà classiche a quelle regionali, da gustare al meglio appena raccolte dalla fattoria
- Formaggi tradizionali provenienti da caseifici agricoli e di paese della regione
- Verdure fresche dell’isola di Reichenau – a seconda della stagione, tra cui pomodori, lattuga, peperoni o cetrioli
- Frutta di stagione direttamente dal produttore – nei mercati settimanali, nei negozi delle fattorie e nelle bancarelle self-service
- La caratteristica Höri-Bülle rossa delle rive occidentali del Lago di Costanza
- Pesce del Lago di Costanza – regionale e a seconda della disponibilità, come il Kretzer, il lucioperca o il coregone
- Vini del Lago di Costanza provenienti dalle diverse zone viticole della regione dei Quattro Paesi
- Birre regionali – dai birrifici tradizionali ai piccoli microbirrifici e ai birrifici artigianali
- Cioccolato svizzero e altre specialità dolciarie
- Distillati pregiati e liquori prodotti con frutta regionale e altri ingredienti locali
Un consiglio speciale
Delizie autunnali sul Lago di Costanza
In autunno, la regione gastronomica del Lago di Costanza raggiunge forse il massimo della sua varietà. È il periodo della raccolta delle mele e della vendemmia; i negozi delle aziende agricole e i mercati settimanali sono ricchi di prodotti stagionali; e nelle cucine della regione il menu propone zucca, selvaggina, pesce e altre specialità di stagione.
Allo stesso tempo, è possibile vivere in prima persona la stagione del raccolto: durante escursioni tra vigneti dai colori vivaci, in gite in bicicletta attraverso la campagna frutticola, in occasione di degustazioni di vino e birra o alle tradizionali feste autunnali e del raccolto. In questo modo, l’autunno intorno al Lago di Costanza unisce delizie culinarie, paesaggi, agricoltura e tradizioni viventi in quattro paesi.
La regione dei quattro paesi del Lago di Costanza
Servizio di ristorazione
Il meglio di quattro paesi
La cucina del Lago di Costanza riunisce il meglio dei quattro paesi confinanti: la famosa specialità a base di patate è giunta al lago passando per il “Röstigraben” svizzero. Gli abitanti di Baden e della Svevia contribuiscono con i Kässpätzle, lo Schäufele e i Maultaschen. Nel Principato del Liechtenstein si possono assaggiare abbinamenti insoliti come i Käsknöpfle con salsa di mele, mentre gli gnocchetti dolci e salati, come quelli alle albicocche e alla pancetta, sono giunti in questa regione che abbraccia quattro paesi passando per l’Arlberg austriaco.
Da non perdere assolutamente sono i Dünnele in tutte le loro varianti: classici con panna e pancetta, raffinati con salmone affumicato, oppure dolci e flambé con le prugne. Per accompagnarli, gustate un vino bianco fruttato nella patria del Müller-Thurgau, sulla sponda svizzera del Lago di Costanza, un ottimo rosso della regione del Pinot Nero di Sciaffusa e tanti deliziosi vini provenienti da rinomati vigneti e cantine sul versante tedesco del lago. Oltre al vino, anche la birra fa parte del panorama culinario del Lago di Costanza. Birrifici tradizionali e piccoli microbirrifici offrono la possibilità di scoprire l’arte regionale della produzione della birra attraverso visite guidate e degustazioni. Un «Verteilerle» ad alta gradazione, prodotto con la migliore frutta del Lago di Costanza, è il modo perfetto per concludere il pasto.
Piatti tipici della regione del Lago di Costanza
I
Dünnele – conosciuti altrove anche come Dinnete, Dinne, Wähe o Weie – sono una specialità tipica della regione del Lago di Costanza. Questo sottile impasto lievitato viene tradizionalmente servito appena sfornato e può essere farcito in mille modi diversi: in versione salata, ad esempio con pancetta e cipolle, oppure in versione dolce con mele e altra frutta. Croccanti, semplici e particolarmente buoni se gustati in buona compagnia.
Dünnele – conosciuti altrove anche come Dinnete, Dinne, Wähe o Weie – sono una specialità tipica della regione del Lago di Costanza. Questo sottile impasto lievitato viene tradizionalmente servito appena sfornato e può essere farcito in mille modi diversi: in versione salata, ad esempio con pancetta e cipolle, oppure in versione dolce con mele e altra frutta. Croccanti, semplici e particolarmente buoni se gustati in buona compagnia.
Käsknöpfle, Käsespätzle e fonduta
di formaggio Quasi nessun’altra specialità incarna il piacere di un momento di intimità e convivialità come i Käsknöpfle o i Käsespätzle. L’impasto fresco degli spätzle viene unito a formaggi regionali dal sapore deciso e servito in modi diversi a seconda della regione. Anche la fonduta di formaggio svizzera fa parte della varietà culinaria della Regione dei Quattro Paesi – particolarmente suggestiva nelle giornate più fresche, con vista sulle montagne e sul Lago di Costanza.
di formaggio Quasi nessun’altra specialità incarna il piacere di un momento di intimità e convivialità come i Käsknöpfle o i Käsespätzle. L’impasto fresco degli spätzle viene unito a formaggi regionali dal sapore deciso e servito in modi diversi a seconda della regione. Anche la fonduta di formaggio svizzera fa parte della varietà culinaria della Regione dei Quattro Paesi – particolarmente suggestiva nelle giornate più fresche, con vista sulle montagne e sul Lago di Costanza.
Riebel
Il Riebel è una specialità tradizionale delle regioni del Vorarlberg e della Valle del Reno di San Gallo, nonché del Liechtenstein. Questo semplice piatto a base di mais viene preparato con il mais Riebel e tradizionalmente tostato in padella. Un tempo sostanzioso pasto quotidiano, il Riebel fa ormai parte del patrimonio culinario della regione e viene reinterpretato sia in chiave classica che moderna.
Rösti
Croccanti fuori, morbidi dentro: i rösti sono tra i classici della cucina svizzera. Questa specialità, preparata con patate grattugiate e fritte, viene servita come contorno o come piatto unico ed è un alimento base anche nella regione svizzera del Lago di Costanza.
Schäufele
Lo Schäufele è uno dei piatti tradizionali a base di carne della Germania meridionale. La spalla di maiale stagionata o affumicata viene cotta lentamente e tradizionalmente servita con contorni come l’insalata di patate. Questa sostanziosa specialità è particolarmente apprezzata durante le feste e nei giorni festivi.
Maultaschen sveve
I Maultaschen sono tra le specialità più famose della Svevia. Questi fagottini di pasta sono tradizionalmente farciti con un ripieno saporito a base di carne, cipolle, panini ammollati e spezie – anche se oggi ne esistono numerose varianti. Secondo la leggenda, durante la Quaresima i monaci nascondevano la carne all’interno dell’impasto della pasta per tenerla lontana dallo sguardo del Buon Dio. Da qui deriva il loro soprannome scherzoso: «Herrgottsb’scheißerle».
Seele
Croccante fuori, leggero e soffice dentro: la «Seele» è una tipica specialità da forno dell’Alta Svevia. Questo dolce allungato si trova in numerose panetterie della regione: semplice, con burro o salato, condito con formaggio e prosciutto. Un semplice pezzo di cultura culinaria regionale, perfetto da gustare al volo.
Bratwurst di San Gallo
Una delle specialità più note della Svizzera orientale è il bratwurst di San Gallo. Si contraddistingue per il colore chiaro, la consistenza fine e la caratteristica miscela di spezie. Tradizionalmente si mangia appena tolto dalla griglia e senza senape: per molti abitanti di San Gallo, è semplicemente così che va mangiato.