CH · St. Gallen
Nach Pferd kommt Schaf – Jahreswechsel in China
Description
With "After Horse Comes Sheep – New Year's Eve in China," the Kulturmuseum St. Gallen is dedicating itself to the Chinese Spring Festival from November 21, 2026, to March 21, 2027. The studio exhibition combines historical objects, a furnished New Year's Eve room, and personal stories about celebrating today in one room. An accompanying program with films, encounters, and a lantern festival invites visitors to return and deepen.
A fish on the festive table is more than just a dish. Its Chinese name sounds like the word for abundance. That's why part often remains: there should be more than enough in the new year as well. Such connections between everyday things and good wishes are at the heart of the new studio exhibition at the Kulturmuseum St. Gallen.
"After Horse Comes Sheep" tells of the Chinese New Year, also called the Spring Festival. It is a time of reunion, shared meals, and elaborate preparations. Houses are cleaned, doors decorated, and gifts delivered. How people celebrate varies depending on the region, family, and generation.
Images Meant to Bring Luck
New Year's paintings, lanterns, and lucky coins from the museum's collection reveal the ideas behind the customs. Door gods are said to ward off disaster, a child with a fish promises prosperity. The kitchen god, in turn, receives sweet offerings so that his report about the family in heaven will be favorable.
A specially arranged New Year's Eve room leads to a communal feast. Here, dishes with symbolic significance meet the Spring Festival gala on television. The studio exhibition offers a focused approach to the theme: individual motifs can be quickly discovered, their stories and historical contexts explored in more detail.
New paths to a shared celebration
The Spring Festival is also changing. Red envelopes are sent via smartphones, and New Year's greetings are designed with AI. Some parents travel to their adult children, while other families spend the holidays traveling together.
Personal voices tell what the festival means today. Alongside anticipation and togetherness, the work of preparation, spatial distancing, and changed relationships with celebrating are discussed. Thus, visitors encounter different experiences with a festival often described as a shared tradition.
During the exhibition, the eponymous New Year also takes place: February 6, 2027, marks the beginning of the Year of the Sheep. In the Chinese zodiac, it follows the horse.
With an artist from Tianjin and a lantern festival
The accompanying program delves into individual aspects of the rich New Year's tradition and creates opportunities for encounters. In January, the artist Wang Yan from Tianjin is a guest. At a museum cocktail and a workshop, she provides insight into the traditional production of New Year's paintings from Yangliuqing.
Families discover the exhibition featuring the Nian Monster or design festive decorations. A story matinee combines Chinese New Year's traditions with Rauhnächten. On February 20th, the Lantern Festival is celebrated with lion dance and worlds of lights.
Selected Events
December 13, 2026 and February 28, 2027, each at 11 a.m.: Family tour with the Nian Monster.
December 27, 2026, 11 a.m.: Story matinee with historian Judith Thoma.
January 7, 2027, 7 p.m.: Film evening "The Spring Festival" with a short guided tour.
January 21, 2027, 6 p.m.: Museum cocktail with Wang Yan and curator Yu Filipiak.
January 23, 2027, 10:30 a.m.–12:30 p.m.: Workshop with Wang Yan; Registration until January 18.
February 20, 2027, 1:30–4:30 p.m.: Lantern Festival with Lion Dance.
Curator: Dr. Yu Filipiak
Media contact
Roman Bühlmann
roman.buehlmann@kulturmuseumsg.ch
+41 71 242 06 48
A fish on the festive table is more than just a dish. Its Chinese name sounds like the word for abundance. That's why part often remains: there should be more than enough in the new year as well. Such connections between everyday things and good wishes are at the heart of the new studio exhibition at the Kulturmuseum St. Gallen.
"After Horse Comes Sheep" tells of the Chinese New Year, also called the Spring Festival. It is a time of reunion, shared meals, and elaborate preparations. Houses are cleaned, doors decorated, and gifts delivered. How people celebrate varies depending on the region, family, and generation.
Images Meant to Bring Luck
New Year's paintings, lanterns, and lucky coins from the museum's collection reveal the ideas behind the customs. Door gods are said to ward off disaster, a child with a fish promises prosperity. The kitchen god, in turn, receives sweet offerings so that his report about the family in heaven will be favorable.
A specially arranged New Year's Eve room leads to a communal feast. Here, dishes with symbolic significance meet the Spring Festival gala on television. The studio exhibition offers a focused approach to the theme: individual motifs can be quickly discovered, their stories and historical contexts explored in more detail.
New paths to a shared celebration
The Spring Festival is also changing. Red envelopes are sent via smartphones, and New Year's greetings are designed with AI. Some parents travel to their adult children, while other families spend the holidays traveling together.
Personal voices tell what the festival means today. Alongside anticipation and togetherness, the work of preparation, spatial distancing, and changed relationships with celebrating are discussed. Thus, visitors encounter different experiences with a festival often described as a shared tradition.
During the exhibition, the eponymous New Year also takes place: February 6, 2027, marks the beginning of the Year of the Sheep. In the Chinese zodiac, it follows the horse.
With an artist from Tianjin and a lantern festival
The accompanying program delves into individual aspects of the rich New Year's tradition and creates opportunities for encounters. In January, the artist Wang Yan from Tianjin is a guest. At a museum cocktail and a workshop, she provides insight into the traditional production of New Year's paintings from Yangliuqing.
Families discover the exhibition featuring the Nian Monster or design festive decorations. A story matinee combines Chinese New Year's traditions with Rauhnächten. On February 20th, the Lantern Festival is celebrated with lion dance and worlds of lights.
Selected Events
December 13, 2026 and February 28, 2027, each at 11 a.m.: Family tour with the Nian Monster.
December 27, 2026, 11 a.m.: Story matinee with historian Judith Thoma.
January 7, 2027, 7 p.m.: Film evening "The Spring Festival" with a short guided tour.
January 21, 2027, 6 p.m.: Museum cocktail with Wang Yan and curator Yu Filipiak.
January 23, 2027, 10:30 a.m.–12:30 p.m.: Workshop with Wang Yan; Registration until January 18.
February 20, 2027, 1:30–4:30 p.m.: Lantern Festival with Lion Dance.
Curator: Dr. Yu Filipiak
Media contact
Roman Bühlmann
roman.buehlmann@kulturmuseumsg.ch
+41 71 242 06 48
Detailed description
With "After Horse Comes Sheep – New Year's Eve in China," the Kulturmuseum St. Gallen is dedicating itself to the Chinese Spring Festival from November 21, 2026, to March 21, 2027. The studio exhibition combines historical objects, a furnished New Year's Eve room, and personal stories about celebrating today in one room. An accompanying program with films, encounters, and a lantern festival invites visitors to return and deepen.
A fish on the festive table is more than just a dish. Its Chinese name sounds like the word for abundance. That's why part often remains: there should be more than enough in the new year as well. Such connections between everyday things and good wishes are at the heart of the new studio exhibition at the Kulturmuseum St. Gallen.
"After Horse Comes Sheep" tells of the Chinese New Year, also called the Spring Festival. It is a time of reunion, shared meals, and elaborate preparations. Houses are cleaned, doors decorated, and gifts delivered. How people celebrate varies depending on the region, family, and generation.
Images Meant to Bring Luck
New Year's paintings, lanterns, and lucky coins from the museum's collection reveal the ideas behind the customs. Door gods are said to ward off disaster, a child with a fish promises prosperity. The kitchen god, in turn, receives sweet offerings so that his report about the family in heaven will be favorable.
A specially arranged New Year's Eve room leads to a communal feast. Here, dishes with symbolic significance meet the Spring Festival gala on television. The studio exhibition offers a focused approach to the theme: individual motifs can be quickly discovered, their stories and historical contexts explored in more detail.
New paths to a shared celebration
The Spring Festival is also changing. Red envelopes are sent via smartphones, and New Year's greetings are designed with AI. Some parents travel to their adult children, while other families spend the holidays traveling together.
Personal voices tell what the festival means today. Alongside anticipation and togetherness, the work of preparation, spatial distancing, and changed relationships with celebrating are discussed. Thus, visitors encounter different experiences with a festival often described as a shared tradition.
During the exhibition, the eponymous New Year also takes place: February 6, 2027, marks the beginning of the Year of the Sheep. In the Chinese zodiac, it follows the horse.
With an artist from Tianjin and a lantern festival
The accompanying program delves into individual aspects of the rich New Year's tradition and creates opportunities for encounters. In January, the artist Wang Yan from Tianjin is a guest. At a museum cocktail and a workshop, she provides insight into the traditional production of New Year's paintings from Yangliuqing.
Families discover the exhibition featuring the Nian Monster or design festive decorations. A story matinee combines Chinese New Year's traditions with Rauhnächten. On February 20th, the Lantern Festival is celebrated with lion dance and worlds of lights.
Selected Events
December 13, 2026 and February 28, 2027, each at 11 a.m.: Family tour with the Nian Monster.
December 27, 2026, 11 a.m.: Story matinee with historian Judith Thoma.
January 7, 2027, 7 p.m.: Film evening "The Spring Festival" with a short guided tour.
January 21, 2027, 6 p.m.: Museum cocktail with Wang Yan and curator Yu Filipiak.
January 23, 2027, 10:30 a.m.–12:30 p.m.: Workshop with Wang Yan; Registration until January 18.
February 20, 2027, 1:30–4:30 p.m.: Lantern Festival with Lion Dance.
Curator: Dr. Yu Filipiak
Media contact
Roman Bühlmann
roman.buehlmann@kulturmuseumsg.ch
+41 71 242 06 48
A fish on the festive table is more than just a dish. Its Chinese name sounds like the word for abundance. That's why part often remains: there should be more than enough in the new year as well. Such connections between everyday things and good wishes are at the heart of the new studio exhibition at the Kulturmuseum St. Gallen.
"After Horse Comes Sheep" tells of the Chinese New Year, also called the Spring Festival. It is a time of reunion, shared meals, and elaborate preparations. Houses are cleaned, doors decorated, and gifts delivered. How people celebrate varies depending on the region, family, and generation.
Images Meant to Bring Luck
New Year's paintings, lanterns, and lucky coins from the museum's collection reveal the ideas behind the customs. Door gods are said to ward off disaster, a child with a fish promises prosperity. The kitchen god, in turn, receives sweet offerings so that his report about the family in heaven will be favorable.
A specially arranged New Year's Eve room leads to a communal feast. Here, dishes with symbolic significance meet the Spring Festival gala on television. The studio exhibition offers a focused approach to the theme: individual motifs can be quickly discovered, their stories and historical contexts explored in more detail.
New paths to a shared celebration
The Spring Festival is also changing. Red envelopes are sent via smartphones, and New Year's greetings are designed with AI. Some parents travel to their adult children, while other families spend the holidays traveling together.
Personal voices tell what the festival means today. Alongside anticipation and togetherness, the work of preparation, spatial distancing, and changed relationships with celebrating are discussed. Thus, visitors encounter different experiences with a festival often described as a shared tradition.
During the exhibition, the eponymous New Year also takes place: February 6, 2027, marks the beginning of the Year of the Sheep. In the Chinese zodiac, it follows the horse.
With an artist from Tianjin and a lantern festival
The accompanying program delves into individual aspects of the rich New Year's tradition and creates opportunities for encounters. In January, the artist Wang Yan from Tianjin is a guest. At a museum cocktail and a workshop, she provides insight into the traditional production of New Year's paintings from Yangliuqing.
Families discover the exhibition featuring the Nian Monster or design festive decorations. A story matinee combines Chinese New Year's traditions with Rauhnächten. On February 20th, the Lantern Festival is celebrated with lion dance and worlds of lights.
Selected Events
December 13, 2026 and February 28, 2027, each at 11 a.m.: Family tour with the Nian Monster.
December 27, 2026, 11 a.m.: Story matinee with historian Judith Thoma.
January 7, 2027, 7 p.m.: Film evening "The Spring Festival" with a short guided tour.
January 21, 2027, 6 p.m.: Museum cocktail with Wang Yan and curator Yu Filipiak.
January 23, 2027, 10:30 a.m.–12:30 p.m.: Workshop with Wang Yan; Registration until January 18.
February 20, 2027, 1:30–4:30 p.m.: Lantern Festival with Lion Dance.
Curator: Dr. Yu Filipiak
Media contact
Roman Bühlmann
roman.buehlmann@kulturmuseumsg.ch
+41 71 242 06 48
Description
The exhibition takes you into the world of the Chinese Spring Festival – with historical objects, a New Year's Eve room, and personal stories.
Dates
- Thursday
- 10-19 o'clock
- Tuesday-Wednesday
- 10-17 o'clock
- Friday-Sunday
- 10-17 o'clock
Prices
Preisinformationen
CHF 12.00 / 10.00 / 6.00
Children and young people up to 18 years: free admission
Children and young people up to 18 years: free admission
Details
Season
- Spring
- Fall
- Winter
Links
More Information
Additional Information
Location
- Location
-
Cultural Museum St.Gallen
Museumstrasse 50
9000 St. Gallen, Switzerland Read more
Organizer
Kulturmuseum St. Gallen
- Address
- Museumstrasse 50
9000 St. Gallen
Publisher / Copyright: Kulturmuseum St. Gallen – (c) Kulturmuseum St. Gallen