Images de drone de l’hôtel de ville de Vaduz | © Liechtenstein Marketing

Rathaus Vaduz

Liechtenstein Marketing

Description

En 1931, l’assemblée municipale et en 1932 le conseil municipal renforcé approuvèrent la construction d’un nouvel hôtel de ville de Vaduz, dont le coût représentait près de trois fois les revenus totaux de la municipalité. La force motrice du projet était le maire de l’époque, Ludwig Ospelt.

À l’époque, les conditions économiques et financières à Vaduz étaient tout sauf bonnes. Néanmoins, en 1931, les gens ont eu le courage d’accepter un projet dont le coût était estimé à 350 000 CHF. Selon les normes de l’époque, il s’agissait d’une somme énorme par rapport aux impôts annuels et aux revenus totaux.

Le 17 novembre 1931, l’assemblée municipale se prononça en faveur d’une mairie avec des locaux pour la banque au Liechtenstein sur le chantier en face de l’auberge « Engel ». De nombreux planificateurs ont tenté de remporter le contrat. Finalement, Franz Roeckle a été autorisé à présenter ses projets au conseil municipal élargi le 29 janvier 1932 et a obtenu le contrat le même jour.

Les travaux progressent rapidement et l’hôtel de ville est inauguré solennellement le 19 novembre 1933. Outre le bureau du maire, le conseil municipal et l’administration municipale, l’hôtel de ville de Vaduz avait diverses fonctions : il abritait la Banque du Liechtenstein, la Liechtensteinische Landesbank, le bureau de poste et diverses associations. Il a été rénové et reconstruit à plusieurs reprises.

Une rénovation complète a eu lieu en 1984 sous la direction du maire Arthur Konrad. Depuis lors, l’hôtel de ville est utilisé exclusivement à des fins municipales. Ludwig Ospelt (maire de 1930 à 1933 et de 1936 à 1942) fut le premier titulaire à siéger à la mairie.

L’architecture intérieure et extérieure de l’hôtel de ville est également visible en lien avec des œuvres de divers artistes. La fresque du balcon de Johannes Troyer sur la façade sud représente saint Pape Urbain, le saint patron des vignerons. La balustrade du balcon est ornée d’un vigneron et d’un vigneron à l’avant, d’épis de maïs et d’épis de maïs sur les côtés. Sur la façade de l’entrée, on peut voir les armoiries municipales sculptées dans la pierre par Engelbert Ospelt. Les armoiries ont été attribuées à la municipalité de Vaduz le 26 juillet 1978, à l’occasion du 40e anniversaire de l’accession au pouvoir du prince François-Joseph II.

Voyage

Description détaillée

En 1931, l’assemblée municipale et en 1932 le conseil municipal renforcé approuvèrent la construction d’un nouvel hôtel de ville de Vaduz, dont le coût représentait près de trois fois les revenus totaux de la municipalité. La force motrice du projet était le maire de l’époque, Ludwig Ospelt.

À l’époque, les conditions économiques et financières à Vaduz étaient tout sauf bonnes. Néanmoins, en 1931, les gens ont eu le courage d’accepter un projet dont le coût était estimé à 350 000 CHF. Selon les normes de l’époque, il s’agissait d’une somme énorme par rapport aux impôts annuels et aux revenus totaux.

Le 17 novembre 1931, l’assemblée municipale se prononça en faveur d’une mairie avec des locaux pour la banque au Liechtenstein sur le chantier en face de l’auberge « Engel ». De nombreux planificateurs ont tenté de remporter le contrat. Finalement, Franz Roeckle a été autorisé à présenter ses projets au conseil municipal élargi le 29 janvier 1932 et a obtenu le contrat le même jour.

Les travaux progressent rapidement et l’hôtel de ville est inauguré solennellement le 19 novembre 1933. Outre le bureau du maire, le conseil municipal et l’administration municipale, l’hôtel de ville de Vaduz avait diverses fonctions : il abritait la Banque du Liechtenstein, la Liechtensteinische Landesbank, le bureau de poste et diverses associations. Il a été rénové et reconstruit à plusieurs reprises.

Une rénovation complète a eu lieu en 1984 sous la direction du maire Arthur Konrad. Depuis lors, l’hôtel de ville est utilisé exclusivement à des fins municipales. Ludwig Ospelt (maire de 1930 à 1933 et de 1936 à 1942) fut le premier titulaire à siéger à la mairie.

L’architecture intérieure et extérieure de l’hôtel de ville est également visible en lien avec des œuvres de divers artistes. La fresque du balcon de Johannes Troyer sur la façade sud représente saint Pape Urbain, le saint patron des vignerons. La balustrade du balcon est ornée d’un vigneron et d’un vigneron à l’avant, d’épis de maïs et d’épis de maïs sur les côtés. Sur la façade de l’entrée, on peut voir les armoiries municipales sculptées dans la pierre par Engelbert Ospelt. Les armoiries ont été attribuées à la municipalité de Vaduz le 26 juillet 1978, à l’occasion du 40e anniversaire de l’accession au pouvoir du prince François-Joseph II.

Voyage

Description
L’hôtel de ville de Vaduz a été construit en 1932 et 1933 et sert aujourd’hui à la mairie, au conseil municipal et à l’administration municipale.

Lieu

Adresse
Rathaus Vaduz 9490

Contact