LI · Schaan
In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied
Description
Gadi vivait comme professeur d’hébreu à Zurich lorsque son père mourait en Israël. Il n’a eu aucun contact avec lui pendant plus de trente ans. Contre sa volonté, il s’est rendu au chevet de son père, et après sa mort, un héritage inconfortable lui est resté.
Lorsque le testament est lu avant les cérémonies de deuil, Gadi est confronté au dernier souhait de son père : son corps doit être incinéré, la moitié des cendres doit être enterrée à Jérusalem, dans la tombe de sa mère, et l’autre moitié dispersée « à Bagdad sous le vieux pont du Tigre ». Parce que Tamar, en tant que femme dotée d’un passeport israélien, ne souhaite pas voyager en Irak, seul Gadi peut exaucer le souhait de son père. L’homme qui était « depuis longtemps mort » pour lui.
Sur le vol du retour en Suisse, Gadi commence à travailler. Il lit les carnets que son père lui a laissés – et a le sentiment qu’il ne fait que commencer à vraiment le connaître. Lorsque son ami irakien Nedim accepte de l’accompagner à Bagdad, à Zurich, Gadi entame un long voyage : vers le Tigre et bien au bout du XXe siècle.
Usama Al Shahmani, né à Bagdad en 1971 et élevé à Qalat Sukar (Nasiriya), a étudié la langue arabe et la littérature arabe moderne. Il a publié trois livres sur la littérature arabe avant de devoir fuir en Suisse en 2002 à cause d’une pièce de théâtre.
Lorsque le testament est lu avant les cérémonies de deuil, Gadi est confronté au dernier souhait de son père : son corps doit être incinéré, la moitié des cendres doit être enterrée à Jérusalem, dans la tombe de sa mère, et l’autre moitié dispersée « à Bagdad sous le vieux pont du Tigre ». Parce que Tamar, en tant que femme dotée d’un passeport israélien, ne souhaite pas voyager en Irak, seul Gadi peut exaucer le souhait de son père. L’homme qui était « depuis longtemps mort » pour lui.
Sur le vol du retour en Suisse, Gadi commence à travailler. Il lit les carnets que son père lui a laissés – et a le sentiment qu’il ne fait que commencer à vraiment le connaître. Lorsque son ami irakien Nedim accepte de l’accompagner à Bagdad, à Zurich, Gadi entame un long voyage : vers le Tigre et bien au bout du XXe siècle.
Usama Al Shahmani, né à Bagdad en 1971 et élevé à Qalat Sukar (Nasiriya), a étudié la langue arabe et la littérature arabe moderne. Il a publié trois livres sur la littérature arabe avant de devoir fuir en Suisse en 2002 à cause d’une pièce de théâtre.
Description détaillée
Gadi vivait comme professeur d’hébreu à Zurich lorsque son père mourait en Israël. Il n’a eu aucun contact avec lui pendant plus de trente ans. Contre sa volonté, il s’est rendu au chevet de son père, et après sa mort, un héritage inconfortable lui est resté.
Lorsque le testament est lu avant les cérémonies de deuil, Gadi est confronté au dernier souhait de son père : son corps doit être incinéré, la moitié des cendres doit être enterrée à Jérusalem, dans la tombe de sa mère, et l’autre moitié dispersée « à Bagdad sous le vieux pont du Tigre ». Parce que Tamar, en tant que femme dotée d’un passeport israélien, ne souhaite pas voyager en Irak, seul Gadi peut exaucer le souhait de son père. L’homme qui était « depuis longtemps mort » pour lui.
Sur le vol du retour en Suisse, Gadi commence à travailler. Il lit les carnets que son père lui a laissés – et a le sentiment qu’il ne fait que commencer à vraiment le connaître. Lorsque son ami irakien Nedim accepte de l’accompagner à Bagdad, à Zurich, Gadi entame un long voyage : vers le Tigre et bien au bout du XXe siècle.
Usama Al Shahmani, né à Bagdad en 1971 et élevé à Qalat Sukar (Nasiriya), a étudié la langue arabe et la littérature arabe moderne. Il a publié trois livres sur la littérature arabe avant de devoir fuir en Suisse en 2002 à cause d’une pièce de théâtre.
Lorsque le testament est lu avant les cérémonies de deuil, Gadi est confronté au dernier souhait de son père : son corps doit être incinéré, la moitié des cendres doit être enterrée à Jérusalem, dans la tombe de sa mère, et l’autre moitié dispersée « à Bagdad sous le vieux pont du Tigre ». Parce que Tamar, en tant que femme dotée d’un passeport israélien, ne souhaite pas voyager en Irak, seul Gadi peut exaucer le souhait de son père. L’homme qui était « depuis longtemps mort » pour lui.
Sur le vol du retour en Suisse, Gadi commence à travailler. Il lit les carnets que son père lui a laissés – et a le sentiment qu’il ne fait que commencer à vraiment le connaître. Lorsque son ami irakien Nedim accepte de l’accompagner à Bagdad, à Zurich, Gadi entame un long voyage : vers le Tigre et bien au bout du XXe siècle.
Usama Al Shahmani, né à Bagdad en 1971 et élevé à Qalat Sukar (Nasiriya), a étudié la langue arabe et la littérature arabe moderne. Il a publié trois livres sur la littérature arabe avant de devoir fuir en Suisse en 2002 à cause d’une pièce de théâtre.
Description
Gadi vivait comme professeur d’hébreu à Zurich lorsque son père mourait en Israël. Il n’a eu aucun contact avec lui pendant plus de trente ans.
Dates
1 Jour · 1 Mois- À partir de 19:30 Heures Prochain date
Tarifs
Preisinformationen
CHF 15 / 10
Détails
Saison
- Hiver
Lien
Informations complémentaires
Lieu
- Lieu
-
Literaturhaus Liechtenstein
Poststrasse 27
9494 Schaan, Liechtenstein En savoir plus
Organisateur
Literaturhaus Liechtenstein
detail.copyright.publisher Literaturhaus Liechtenstein – (c) Literaturhaus Liechtenstein