Sur les vélos, prêts. Vacances ! L’histoire à vélo du lac de Constance UNE FOIS MOYEN ÂGE ET RETOUR
Description
Depuis la commune de vacances au bord du lac, située au centre, Uhldingen-Mühlhofen, nous explorons en étoile la région du lac de Constance en Allemagne, Autriche et Suisse sur cinq tronçons.
Lors de l’étape du jour, nous prenons d'abord nos vélos pour monter dans le train de Uhldingen-Mühlhofen à Radolfzell. Depuis la gare, notre trajet cycliste commence par Moos - Gaienhofen - Öhringen - Stein am Rhein - Mammern - Steckborn - Ermatingen - Constance - Allensbach puis retour à Radolfzell. Au terme de notre voyage dans le temps au Moyen Âge, le train nous ramène en 40 minutes à notre point de départ à Uhldingen-Mühlhofen.
Nos points forts sur ce parcours :
- Paysage - le parcours varié à partir de la péninsule de Höri en Allemagne.
- Architecture - la vieille ville de Stein am Rhein en Suisse.
Au fait, le parcours peut aussi se faire dans le sens inverse.
abstract
Depuis la commune de vacances au bord du lac, située au centre, Uhldingen-Mühlhofen, nous explorons en étoile la région du lac de Constance en Allemagne, Autriche et Suisse sur cinq tronçons.
Lors de l’étape du jour, nous prenons d'abord nos vélos pour monter dans le train de Uhldingen-Mühlhofen à Radolfzell. Depuis la gare, notre trajet cycliste commence par Moos - Gaienhofen - Öhringen - Stein am Rhein - Mammern - Steckborn - Ermatingen - Constance - Allensbach puis retour à Radolfzell. Au terme de notre voyage dans le temps au Moyen Âge, le train nous ramène en 40 minutes à notre point de départ à Uhldingen-Mühlhofen.
Nos points forts sur ce parcours :
- Paysage - le parcours varié à partir de la péninsule de Höri en Allemagne.
- Architecture - la vieille ville de Stein am Rhein en Suisse.
Au fait, le parcours peut aussi se faire dans le sens inverse.
description
Sentiments mitigés lorsque le réveil sonne. Je suis heureux de profiter encore une fois abondamment du soleil, de l’air, de la nature et de l’eau lors de cette dernière journée de parcours. En même temps, un regret s’installe car c’est notre dernier jour de vacances au bord du lac de Constance avant le retour. L’exercice en plein air à vélo ne nous fait pas que du bien physiquement. Surtout, je ressens à chaque sortie le bonheur de découvrir, à chaque virage, quelque chose d’inconnu ou d’inattendu. Autour du lac de Constance, c’est merveilleusement varié et grâce aux vélos électriques, nous osons sans problème aborder aussi les longs tronçons. Aujourd’hui, il faut encore se lever tôt pour monter avec les vélos dans le train vers Radolfzell sur la rive nord-ouest du lac inférieur, point de départ de notre sortie du jour.
Bien que la piste cyclable du lac de Constance passe juste derrière la gare de Radolfzell au bord du lac, nous faisons d’abord un détour par le centre-ville de Radolfzell. Il est encore tôt dans la journée et comme nous ne savons pas à quel point nous serons justes avant le départ du train le soir, nous profitons de l’occasion pour explorer un peu la troisième plus grande ville du lac. Nous traversons le centre-ville et, après avoir fait demi-tour à la porte Obertor – qui a été démolie en 1870 à cause du trafic croissant mais dont le nom est resté dans la rue – une vue magnifique s’offre à nous sur la cathédrale de Radolfzell avec sa tour de 82 mètres. De retour à la gare, nous sommes surpris, en sortant du passage souterrain, de trouver un accès direct à une plage sur l’autre côté des voies. Sur l’eau, quelqu’un est déjà en canoë. Nous quittions la ville sous les ombrages des platanes sur la voie cyclable. Le style d’une grande maison en bois à la périphérie nous plaît – un hôtel 4 étoiles, remarquons-nous. Une partie du parcours cyclable se fait en allée de peupliers parallèle à la route avant que nous bifurquions dans une réserve naturelle. Peu après, nous contournons sur un large chemin agricole très agréable la pointe du lac inférieur à l’embouchure de la Radolfzeller Aach. De loin, on aperçoit des champs de tournesols lumineux. Peu après, nous dépassons les premiers visiteurs en route vers la plage de Moos, à un petit morceau de là, la plage d’Iznang, et la localité suivante Horn a aussi une plage. Mais comme nous avons une longue route aujourd'hui, un bain dans le lac ne rentre pas dans le planning. Peut-être ferons-nous un saut demain matin après le départ pour visiter rapidement une des plages que nous avons découverts ces derniers jours. Depuis la péninsule de Höri, on aperçoit la péninsule de Mettnau, l’une des plus anciennes réserves naturelles d’Allemagne et, avec le Wollmatinger Ried, l’un des foyers d’élevage d’oiseaux aquatiques les plus importants de la région. Le chant des alouettes nous accompagne sur le chemin à travers la zone de protection paysagère à la pointe de Horn. En un rien de temps, nous atteignons la commune de Gaienhofen au bord du lac inférieur, d’où l’on aperçoit l’île de Reichenau avec ses trois églises médiévales inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000. En vue également – sur la rive suisse opposée – se trouve la commune thurgovienne de Steckborn. Gaienhofen a compté parmi ses habitants quelques notables : l’auteur Hermann Hesse et sa femme Mia Hesse-Bernoulli vécurent ici dans deux maisons entre 1904 et 1912 que l’on peut encore aujourd’hui visiter : le musée Hesse et la maison Hermann-Hesse avec le jardin que l’auteur a lui-même aménagé avec sa femme. Avec Otto Dix, la localité compte un autre résident mondialement connu. Sa maison dans le quartier Hemmenhofen, où l’artiste a vécu avec sa famille de 1936 jusqu’à sa mort en 1969, est aujourd’hui visitable comme musée Haus Dix. Du coin de l’œil, je remarque aussi sur la route une indication d’un site de pieux d’habitat inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO ici même dans la localité. Le soleil brille maintenant de tout son éclat dans un ciel sans nuage, et nous avons assez chaud. Pour nous rafraîchir, nous dégustons à Wangen am Untersee quelques pêches du lac de Constance bien mûres. Lors d’un arrêt en descendant la Schlossstraße, nous discutons à un point de vue à côté d’une magnifique maison à colombages avec un couple qui roulait dans l’autre direction en provenance de Suisse et est absolument enchanté par cette rive du lac. Nous sommes aussi fascinés encore et encore par la vue incroyable sur le lac que nous pouvons admirer pendant notre parcours. Peu après, nous franchissons à vélo la frontière suisse et entrons dans le canton de Schaffhouse. Le premier lieu que nous atteignons est Stein am Rhein. De loin, la vue sur les maisons à colombages historiques et la belle tour de l’église nous émerveille. Mais lorsque nous poussons les vélos dans une ruelle vers la vieille ville, nous sommes émerveillés. Nous avons l’impression de faire un voyage dans le temps : tout autour de nous se dressent de magnifiques maisons à colombages médiévales avec des façades décorées dans les moindres détails et des bow-windows ornés avec soin. Vers le lac, au Schiffländi, le petit port de Stein am Rhein, de nombreux restaurants invitent à une halte. Notre chemin traverse le pont du Rhin sous lequel nous voyons des groupes d’excursionistes descendre le Rhin en bateaux pneumatiques. Sur un panneau d’information près d’une station de location de bateaux, nous lisons que Stein am Rhein est un point de départ reconnu pour les tours en bateau pneumatique sur le Rhin en direction de la ville des chutes du Rhin, Schaffhausen. Bien que l’excursion en bateau ait l’air passionnante, nous reprenons notre parcours à vélo. La piste cyclable du lac de Constance longe maintenant de nouveau la route, puis, comme nous le connaissons d’autres parcours à travers la Suisse, les voies ferroviaires, généralement à proximité du rivage. Nous roulons devant des vergers de poiriers, des buissons de framboises et de mûres. En passant près de la Badi Steckborn, où se trouve également une auberge, je remarque qu’entre la plage au bord du lac et la piste cyclable se trouvent les voies ferrées, et que les passages sont rares. Nous sommes malheureusement ainsi « séparés » de la plage et de l’eau bleu foncé attrayante du lac de Constance. Pour nous, ce n’est pas un problème aujourd’hui, car nous avons laissé les affaires de bain à la pension. Steckborn s’avère être une plus grande localité avec de nombreux magasins, cafés, restaurants et même de grandes entreprises. Bordé de vignobles, le chemin continue le long de la Seestraße jusqu’à Mannenbach-Salenstein, qui fait partie du district de Kreuzlingen et donc du canton de Thurgau. Depuis la rive sud du lac inférieur, un ferry solaire part pour l’île du couvent Reichenau juste en face. Pour nous, cette journée se limite à un regard sur le lac depuis le quai.
Plus loin à Ermatingen, nous pouvons observer un groupe de cygnes devant le Wollmatinger Ried, l’une des plus grandes réserves naturelles du lac de Constance. Désormais, la piste cyclable suit uniquement les voies ferroviaires, nous passons un grand champ de roseaux et une aire de grillades située au bord du lac. Sur des larges chemins paysagers, nous traversons le beau Tägermoos, une zone de culture maraîchère composée de grands champs et d’environ 400 petits jardins. Dans le sol fertile du tapis d’alluvions poussent notamment du chou, du poireau, des carottes, du maïs, du brocoli et de la salade. À plusieurs reprises, un héron cendré se tient dans le champ. Notre visite-éclair en Suisse est déjà terminée. Par le poste frontière de Tägerwilen, nous atteignons le quartier Paradies de Constance. Dans un café sur la place du marché, nous reprenons des forces avec une collation avant de jeter un dernier regard sur la baie au Konstanzer Trichter, où le lac de Constance se transforme en Seerhein, puis de traverser le Rhin par le pont cyclable. Dans le quartier Petershausen de Constance, nous cherchons notre chemin en traversant la zone industrielle vers Allensbach. Mais d’abord, nous nous arrêtons encore une fois au Wollmatinger Ried près de la gare de Reichenau pour admirer le nouvel édifice de l’Association de protection de la nature NABU. Depuis le centre du lac de Constance construit selon des critères écologiques et climatiques, les employés, soutenus par des bénévoles, s’occupent de 28 zones protégées, dont le Wollmatinger Ried et le réseau d’habitats de 1 000 hectares « Westlicher Untersee ».
La piste cyclable se poursuit sous les arbres, d’abord vers le couvent de Hegne, un ensemble de bâtiments historiques près d’Allensbach où réside la communauté religieuse catholique des Sœurs de la Miséricorde de la Sainte-Croix, puis vers la localité Allensbach où nous faisons encore un détour au bord du lac. Un peu mélancoliques, nous regardons les bateaux qui se balancent devant nous sur l’eau et la rive opposée du lac, où nous avons récemment roulé à travers la Suisse. Près de dix kilomètres à travers la magnifique région du lac de Constance nous séparent encore de la gare de Radolfzell où nous arrivons finalement. De retour à Uhldingen-Mühlhofen, nous rendons les vélos électriques loués chez Bodensee Fahrradverleih Bischof et retournons à pied à notre pension. Heureux et satisfaits, nous repensons aux merveilleux parcours au cours desquels nous avons fait le tour du lac de Constance et exploré cette région magnifique et variée. La paisible et pourtant centrale commune de vacances d’Uhldingen-Mühlhofen était le point de départ idéal pour les excursions à vélo en étoile. Pour nous, c’est clair : nous reviendrons !
authorTip
- Il faut absolument faire un détour par le centre-ville de Stein am Rhein. De superbes maisons à colombages médiévales avec des façades magnifiquement peintes décorent la vieille ville. Un voyage dans le temps unique !
- À Gaienhofen, il vaut la peine de visiter le musée Hesse et la maison Hermann-Hesse avec le jardin splendide.
- Si l’intérêt persiste, le musée Haus Dix dans la localité voisine de Hemmenhofen vaut également le détour.
- On peut se baigner à de nombreux endroits dans le lac de Constance, donc penser aux affaires de bain en saison.
directions
Le parcours commence à Uhldingen-Mühlhofen, quartier Oberuhldingen à la gare. En train, le trajet jusqu'à Radolfzell dure environ 40 minutes. Horaires Deutsche Bahn
Depuis la gare de Radolfzell, la piste cyclable du lac de Constance longe d'abord le lac, puis continue sur une allée de peupliers parallèle à la route, jusqu'à ce qu'elle bifurque dans une réserve naturelle. Sur un large chemin agricole, on fait le tour de la pointe du lac inférieur à l'embouchure de la Radolfzeller Aach. Ensuite, on suit la péninsule de Höri à travers Moos, Iznang, Gaienhofen et Öhringen jusqu'à la frontière suisse. La prochaine localité est Stein am Rhein. La piste cyclable longe maintenant la route puis les voies ferroviaires, généralement à proximité du rivage. Par Steckborn, Mannenbach-Salenstein, Ermatingen, on passe par le poste frontière de Tägerwilen dans le quartier Paradies de Constance. On continue vers le Konstanzer Trichter, puis en traversant le pont cyclable sur le Rhin. Dans le quartier Petershausen de Constance, le chemin traverse une zone industrielle en direction d’Allensbach. On passe par le Wollmatinger Ried et le couvent de Hegne. Une fois à Allensbach, une petite excursion au bord du lac est recommandée. Le chemin de près de dix kilomètres traverse la magnifique nature du lac de Constance jusqu'à la gare de Radolfzell. De là, le train ramène à Uhldingen-Mühlhofen.
endPoint
gear
Casque, protection solaire et imperméable ainsi que boissons et collations. Penser aux affaires de bain en saison.
Nous étions confortablement équipés avec un vélo électrique. Le parcours convient aussi pour des vélos classiques si, en raison de la longueur, une bonne condition physique est présente.
moreInformation
Possibilités de restauration :
Outre les possibilités de restauration déjà mentionnées, il y en a beaucoup d'autres sur le parcours.
Tickets et horaires :
Nous avons pris le train pour rejoindre Radolfzell.
- Le Bodensee-Ticket est valable pour train, bus et ferry
- Les informations sur les tarifs, les tickets et les horaires de la Deutsche Bahn sont disponibles ici
Nous recommandons de s’informer à l’avance sur les prix afin de trouver l’option la plus avantageuse. L’Office de Tourisme d’Uhldingen-Mühlhofen se tient volontiers à votre disposition pour vous aider.
Amateurs de nature, à vos marques : Tu aimes découvrir notre belle région du lac de Constance et le fait que des déchets soient laissés te dérange ? Nous mettons volontiers à ta disposition toute l’année, pendant nos heures d’ouverture, nos kits Bodensee CleanUP réutilisables à retirer à l’office de tourisme. N’hésite pas à venir et à montrer l’exemple pour une région propre sans déchets !
parking
Voiture :
- P & R - Gare, Bahnhofstraße 17, 88690 Uhldingen-Mühlhofen, quartier Oberuhldingen
publicTransit
Arrivée en train :
Gare d’Uhldingen-Mühlhofen, Bahnhofstraße 17 dans le quartier Oberuhldingen, 88690 Uhldingen-Mühlhofen
À savoir : Transport gratuit des vélos dans les trains régionaux du lundi au vendredi à partir de 9h00, le samedi, dimanche et jours fériés toute la journée
Arrivée en bus :
À savoir : Le transport des vélos dans les bus n’est pas possible !
Location de vélos à Uhldingen-Mühlhofen, quartier Unteruhldingen :
- Bodensee Fahrradvermietung Bischof, Ehbachstraße 11, téléphone +49 7556 9314970
- Location de vélos Hôtel Knaus, Seestraße 1, téléphone +49 7556 8008 (vélo adulte uniquement)
Une réservation à l'avance est recommandée !
startPoint
seasonDescription
- März
- April
- Mai
- Juni
- Juli
- August
- September
- Oktober
- November
detail.section.requirements
- Condition 5 detail.requirements.value
- Expérience 5 detail.requirements.value
- Paysage 5 detail.requirements.value
- Tecnica 3 detail.requirements.value
- Difficulté 2 detail.requirements.value
Détails
- Printemps
- Été
- Automne
Lieu
detail.copyright.publisher Antje Efkes für die Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen – CC BY-SA 4.0 Antje Efkes für die Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen