was wir nicht erzaehlen OOVMSUC5 | © Eventfrog
CH · St. Gallen

was wir nicht erzählen

ven., 20.11. · 18:30-19:20 Heures, 20:30-21:20 Heures
Autres dates jusqu'au 29.11.2026
Eventfrog

Description

« What We Don’t Tell » est une performance in situ de Beatrice Im Obersteg entre danse et arts du geste, avec une composition textuelle de Rebecca C. Schnyder créée spécialement pour ce projet.

Le point de départ de la performance est une ancienne boutique d’antiquités à Saint-Gall. La pièce avec ses meubles, textiles et objets devient elle-même partie intégrante du récit.

Notre identité n’est pas seulement créée par les histoires que nous racontons sur nous-mêmes. Elle est aussi façonnée par ce qui est caché, omis ou réinterprété. Certains souvenirs se transmettent sur plusieurs générations, d’autres ne laissent que des traces – dans les corps, les espaces et les objets.

Le point de départ de l’histoire est une femme qui est partie de Saint-Gall à Paris vers 1900 pour représenter une entreprise textile, est revenue enceinte et a élevé son enfant seule. Les réactions sociales à sa maternité illégitime, à la vie de son fils et à son retour à Saint-Gall forment d’autres fragments de cette histoire. C’est un regard en arrière, marqué par des souvenirs, des trous et ce qui est transmis.

La chorégraphe/interprète Beatrice Im Obersteg a grandi dans cette ancienne boutique d’antiquités. C’est là qu’est née sa fascination pour les espaces et les objets en tant que porteurs de mémoire. Cette expérience façonne sa manière artistique de travailler : le mouvement naît de la rencontre directe avec l’espace, le matériau et l’objet. Elle développe elle-même des installations, des masques et des objets et les intègre comme éléments essentiels au processus chorégraphique.

Le public traverse les différentes salles avec l’interprète. La chorégraphie et le texte suivent différentes pistes narratives. Elles se complètent, se contredisent et créent des espaces vides. Cette histoire se développe en un espace partagé d’expérience où les souvenirs et les questions de chacun trouvent leur place.

Durée : environ 50 minutes

Participants :
Texte et voix : Rebecca C. Schnyder 
Chorégraphie / Performance / Scénographie / Installation sonore : Beatrice Im Obersteg

Description détaillée

« What We Don’t Tell » est une performance in situ de Beatrice Im Obersteg entre danse et arts du geste, avec une composition textuelle de Rebecca C. Schnyder créée spécialement pour ce projet.

Le point de départ de la performance est une ancienne boutique d’antiquités à Saint-Gall. La pièce avec ses meubles, textiles et objets devient elle-même partie intégrante du récit.

Notre identité n’est pas seulement créée par les histoires que nous racontons sur nous-mêmes. Elle est aussi façonnée par ce qui est caché, omis ou réinterprété. Certains souvenirs se transmettent sur plusieurs générations, d’autres ne laissent que des traces – dans les corps, les espaces et les objets.

Le point de départ de l’histoire est une femme qui est partie de Saint-Gall à Paris vers 1900 pour représenter une entreprise textile, est revenue enceinte et a élevé son enfant seule. Les réactions sociales à sa maternité illégitime, à la vie de son fils et à son retour à Saint-Gall forment d’autres fragments de cette histoire. C’est un regard en arrière, marqué par des souvenirs, des trous et ce qui est transmis.

La chorégraphe/interprète Beatrice Im Obersteg a grandi dans cette ancienne boutique d’antiquités. C’est là qu’est née sa fascination pour les espaces et les objets en tant que porteurs de mémoire. Cette expérience façonne sa manière artistique de travailler : le mouvement naît de la rencontre directe avec l’espace, le matériau et l’objet. Elle développe elle-même des installations, des masques et des objets et les intègre comme éléments essentiels au processus chorégraphique.

Le public traverse les différentes salles avec l’interprète. La chorégraphie et le texte suivent différentes pistes narratives. Elles se complètent, se contredisent et créent des espaces vides. Cette histoire se développe en un espace partagé d’expérience où les souvenirs et les questions de chacun trouvent leur place.

Durée : environ 50 minutes

Participants :
Texte et voix : Rebecca C. Schnyder 
Chorégraphie / Performance / Scénographie / Installation sonore : Beatrice Im Obersteg

Description
Beatrice Im Obersteg combine danse avec la composition de texte de Rebecca C. Schnyder pour créer une performance à plusieurs niveaux sur l’identité, la mémoire et ce qui est indispensable.

Dates

8 Dates · 1 Mois
  • 18:30-19:20 Heures20:30-21:20 Heures Prochain date
  • 16-16:50 Heures18-18:50 Heures20-20:50 Heures
  • 11-11:50 Heures14-14:50 Heures16-16:50 Heures18-18:50 Heures
  • 20-20:50 Heures
  • 18:30-19:20 Heures20:30-21:20 Heures
  • 18:30-19:20 Heures20:30-21:20 Heures
  • 16-16:50 Heures18-18:50 Heures20-20:50 Heures
  • 14-14:50 Heures16-16:50 Heures18-18:50 Heures

Détails

Saison
  • Automne

Lieu

Lieu
Bucher Antiquitäten Müller-Friedberg-Strasse 1
9000 St. Gallen, Suisse

Organisateur

DisTanz