---
id: 5159
title: Carnevale alemannico sul Lago di Costanza
path: /it/Esperienze nella regione dei Quattro Paesi/Cultura/Carnevale alemannico
url: "https://www.bodensee.eu/it/Esperienze nella regione dei Quattro Paesi/Cultura/Carnevale alemannico"
language: it
generated_at: "2026-11-17T10:36:01+01:00"
type: document
---
[![](http://www.bodensee.eu/logos/44711/image-thumb__44711__navigation-logo/VLRB_Logo_Flagge_IT_negativ.36f2e5c4.gif)](http://www.bodensee.eu/it)Chiudi

Stagione Autunno

PrimaveraEstate AutunnoInverno

[![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/media/363/image-thumb__363__media-area-4x3/Birnau_Mende_1425.cc970c13.jpg)StagioneL'autunno sul Lago di CostanzaEscursioni, vino, luce dorata](http://www.bodensee.eu/it/Esperienze%20nella%20regione%20dei%20Quattro%20Paesi/Esperienze%20%20%20Autunno)[Quattro paesi, oltre 160 esperienzeBodensee Card PLUS](http://www.bodensee.eu/it/Bodensee%20Card%20PLUS)[Eventisul Lago di Costanza](http://www.bodensee.eu/it/Esperienze%20nella%20regione%20dei%20Quattro%20Paesi/Eventi)[Domande frequentiDomande e risposte](http://www.bodensee.eu/it/La%20mia%20agenda%20del%20Lago%20di%20Costanza)[Acquista la Bodensee Card PLUSSconto autunnale del 20%!](http://www.bodensee.eu/it/Bodensee%20Card%20PLUS/Acquista%20un%20biglietto/Negozio%20online)[Quattro paesi, un lagoLa regione dei quattro paesi del Lago di CostanzaGermania · Austria · Svizzera · Principato del Liechtenstein](http://www.bodensee.eu/it/Quattro%20paesi)[Bodensee Card PLUSUna sola tessera, oltre 160 esperienze](http://www.bodensee.eu/it/Bodensee%20Card%20PLUS)

Navigazione

![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/media/220/image-thumb__220__hero-content/Lake%20Constance_Carnival%20Haensele%202016_Achim%20Mende.abd741c9.jpg)

Tradizioni viventi in quattro paesi

Carnevale alemannico
====================

Vivi da vicino il Carnevale alemannico, il Fasnet e il Fasching

La quinta stagione sul Lago di Costanza
---------------------------------------

Quando le campane risuonano per le strade, compaiono maschere finemente intagliate e la “Guggenmusik” riempie le piazze, intorno al Lago di Costanza ha inizio la “quinta stagione”. In Germania, Austria, Svizzera e nel Principato del Liechtenstein, nel corso dei secoli si è sviluppata una grande varietà di tradizioni e usanze.

A volte viene chiamato Fasnet, altre volte Carnevale alemannico o Fasching: ciò che accomuna tutte queste manifestazioni è quella speciale miscela di usanze secolari, festeggiamenti esuberanti e identità regionale. Le confraternite dei buffoni, i personaggi storici, le sfilate e i rituali tradizionali rendono la stagione carnevalesca un’esperienza speciale in questa regione che abbraccia quattro paesi.

Fasnet, Carnevale alemannico o Fasching?
----------------------------------------

Intorno al Lago di Costanza, la “quinta stagione” è conosciuta con molti nomi diversi. Nel Baden-Württemberg è particolarmente diffuso il termine svevo-alemanno “Fasnet”; in Svizzera si usa prevalentemente il termine “Carnevale alemanno”, mentre nel Vorarlberg ricorre spesso il termine “Fasching”.

Ma non sono solo i nomi a differire. Ogni regione ha sviluppato i propri personaggi, i propri canti carnevaleschi, le proprie tradizioni musicali e i propri rituali. Sono proprio queste differenze regionali a rendere così variegato il Carnevale alemannico intorno al Lago di Costanza.

I giorni folli: un calendario della stagione carnevalesca
---------------------------------------------------------

Quando ha inizio lo spettacolo e quando raggiunge il suo culmine? Nella Regione dei Quattro Paesi, il tempo scorre a un ritmo diverso rispetto alla Renania. Mentre i festaioli del carnevale danno il via ai festeggiamenti l’11 novembre, la stagione del Fasnet svevo-alemanno, nel rigoroso rispetto della tradizione, non inizia prima del 6 gennaio, giorno dell’Epifania. In questo giorno si svolge il rituale dell’“Häs-Abstauben”. Le maschere e i costumi vengono tirati fuori dalle scatole, spolverati dopo un anno di inutilizzo e preparati ufficialmente per la stagione imminente.

Il momento clou assoluto, tuttavia – i cosiddetti «giorni folli» – si svolge nella settimana che precede la Quaresima. Questo periodo è ricco di eventi specifici:

- **Schmutziger Donnerstag** (noto anche come «Schmotziger Dunschtig» o «Gumpiger Donnerstag»): è la festa più importante della regione svevo-alemanna. Il termine «schmotzig» significa «unto» nel dialetto alemannico e deriva dalla tradizionale frittura di ciambelle, Fasnetsküchle e Scherben in grasso bollente, poiché queste scorte dovevano essere consumate prima della Quaresima. In questo giorno, i municipi vengono presi d’assalto, i sindaci vengono destituiti e i giullari prendono ufficialmente il potere.
- **Domenica di Carnevale e Lunedì delle Rose**: in questi giorni si svolgono le sfilate più grandi e colorate. Decine di migliaia di spettatori affollano le strade mentre le confraternite carnevalesche sfilano attraverso i centri storici intorno al Lago di Costanza.
- **Martedì di Carnevale**: l’ultimo giorno di festeggiamenti sfrenati. In molte città, a tarda sera, si svolge la «Fasnetsverbrennung» (il rogo del Carnevale). Un fantoccio di paglia o un oggetto simbolico viene bruciato o affondato nel Lago di Costanza tra i lamenti ad alta voce dei festaioli.
- **Mercoledì delle Ceneri**: la stagione del carnevale giunge bruscamente al termine il Mercoledì delle Ceneri. Tutti i costumi di carnevale vengono riposti nuovamente nelle casse. Tradizionalmente, le persone si riuniscono per una cena a base di pesce o una zuppa di lumache per segnare l’inizio del periodo cristiano della Quaresima, che dura 40 giorni e precede la Pasqua.

[![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/media/349/image-thumb__349__media-image-gallery/Lake%20Constance_Carnival%20Haenseljuck%202016%201_Achim%20Mende.03cd2d57.jpg)](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/media/349/image-thumb__349__media-image-gallery-large/Lake%20Constance_Carnival%20Haenseljuck%202016%201_Achim%20Mende.704e575b.jpg)Sfilata di Carnevale di Constance01[![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/c/21133/image-thumb__21133__media-image-gallery/Fasnacht%20Hemdglonker%20TSR.11875e88.jpg)](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/c/21133/image-thumb__21133__media-image-gallery-large/Fasnacht%20Hemdglonker%20TSR.0b9ee89f.jpg)Sfilata in camicia di Radolfzell02Kuhnle + Knödler / Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH[![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/c/b/3321/image-thumb__3321__media-image-gallery/Fasnacht%20Narrenbaum%20stellen_TSR_KuhnleKn%C3%B6dler_61.49efd084.jpg)](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/c/b/3321/image-thumb__3321__media-image-gallery-large/Fasnacht%20Narrenbaum%20stellen_TSR_KuhnleKn%C3%B6dler_61.f5b472d9.jpg)Erigere l’Albero degli Sciocchi03CC BY-SA 4.0 Kuhnle + Knödler / Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH · [image-credit.license](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)[![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/7/3295/image-thumb__3295__media-image-gallery/Konstanz-Stadtfuehrung-Fasnacht-Hofnarr-08_Copyright_MTK-Leo-Leister.32d012c9.jpg)](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/7/3295/image-thumb__3295__media-image-gallery-large/Konstanz-Stadtfuehrung-Fasnacht-Hofnarr-08_Copyright_MTK-Leo-Leister.20a47da0.jpg)04CC BY-SA 4.0 Leo Leister / MTK / Leo Leister · [image-credit.license](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)[![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/2/3109/image-thumb__3109__media-image-gallery/Fasnacht%20Radolfzell.58200d1f.jpg)](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/2/3109/image-thumb__3109__media-image-gallery-large/Fasnacht%20Radolfzell.4a0165c0.jpg)05Kuhnle + Knödler

La regione dei quattro paesi del Lago di Costanza

Sfilate e manifestazioni di Carnevale
-------------------------------------

Chiunque desideri vivere in prima persona questo spettacolo speciale dovrebbe tenere d’occhio il calendario: le date del Carnevale alemannico sono determinate dalla luna e dalla data della Pasqua calcolata in base ad essa – e variano quindi di anno in anno. Nei giorni che precedono il Mercoledì delle Ceneri, la “quinta stagione” raggiunge finalmente il suo culmine e la regione dei Vierländer viene completamente invasa dai festaioli. Il calendario degli eventi aggiornato indica quando e dove si svolgono i festeggiamenti.

planner.noscript

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/4/35361/image-thumb__35361__ambient-16x9/7a45d10161cbadf76eddcec45e5923b051eefc76_large__Keystory_2023_Stiftsbezirk_1__1.7b4a3a41.jpg)![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/media/270/image-thumb__270__ambient-16x9/Burg%20Meersburg%20Alte%20Burg.6ce83a07.jpg)![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/media/283/image-thumb__283__ambient-16x9/Hauptmotiv_vineum_klein_2016_%28c%29_Falk_von_Traubenberg.80fe6a21.jpg)![](http://www.bodensee.eu/Uploads%20Emma/36860/image-thumb__36860__ambient-16x9/Weihnachten%202015_Mende_8876.905f30db.jpg)

Il tuo viaggio alla scoperta di quattro paesi, senza limiti.

La cultura sul Lago di Costanza
-------------------------------

![7a45d10161cbadf76eddcec45e5923b051eefc76 large Keystory 2023 Stiftsbezirk 1 1 | © St.Gallen-Bodensee Tourismus](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/objects/4/35361/image-thumb__35361__teaser-3x4/7a45d10161cbadf76eddcec45e5923b051eefc76_large__Keystory_2023_Stiftsbezirk_1__1.e96a91b6.jpg "7a45d10161cbadf76eddcec45e5923b051eefc76 large Keystory 2023 Stiftsbezirk 1 1 | © St.Gallen-Bodensee Tourismus")St.Gallen-Bodensee Tourismus

### [Sito del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO](http://www.bodensee.eu/it/Esperienze%20nella%20regione%20dei%20Quattro%20Paesi/Cultura/Sito%20del%20Patrimonio%20Mondiale%20dell%27UNESCO)

![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/media/270/image-thumb__270__teaser-3x4/Burg%20Meersburg%20Alte%20Burg.20d74a43.jpg)

### [Castelli e palazzi](http://www.bodensee.eu/it/Esperienze%20nella%20regione%20dei%20Quattro%20Paesi/Cultura/Palazzi%20%20%20Castelli)

![](http://www.bodensee.eu/Datenhafen/media/283/image-thumb__283__teaser-3x4/Hauptmotiv_vineum_klein_2016_%28c%29_Falk_von_Traubenberg.da85fe70.jpg)

### [Musei e mostre](http://www.bodensee.eu/it/Esperienze%20nella%20regione%20dei%20Quattro%20Paesi/Cultura/Museo%20%20%20Mostre)

![](http://www.bodensee.eu/Uploads%20Emma/36860/image-thumb__36860__teaser-3x4/Weihnachten%202015_Mende_8876.aa22e9ba.jpg)

### [Natale](http://www.bodensee.eu/it/Esperienze%20nella%20regione%20dei%20Quattro%20Paesi/Cultura/Natale)